Riapertura e nuovi orari 2016 del Castello Dal Verme - Dal Verme Castle 2016 reopening with new hours

Riapertura 2016 del Castello Dal Verme

La stagione 2016 del Castello Dal Verme di Zavattarello sta per cominciare!

In occasione delle festività Pasquali, il castello riaprirà al pubblico un po' in anticipo quest'anno, sabato 26 marzo 2016.

Nel weekend di Pasqua saremo dunque aperti il sabato, la domenica e il lunedì,
dalle 14.00 alle 19.00, con partenza ultima visita guidata alle ore 18.00.
Le visite guidate inizieranno ogni ora, come sempre senza bisogno di prenotare.

In più, il lunedì di Pasquetta vi aspettiamo anche per una visita al mattino, alle ore 11.00. 

http://www.zavattarello.org/castello_prezzi.html

Nuovi orari in vigore dal 2016

Siamo molto orgogliosi della crescita che il nostro castello ha visto negli ultimi anni,
per la quale dobbiamo ringraziare soprattutto voi, che partecipate con entusiasmo alle nostre iniziative. 

Per soddisfare le vostre richieste, abbiamo deciso di estendere i nostri orari di apertura autunnali:
da quest'anno il Castello Dal Verme in ottobre sarà aperto anche il sabato, e per un'ora in più.
Ecco i nuovi orari, in vigore da quest'anno:

Orari di apertura ordinari:
Da aprile a settembre
Sabato, domenica e festivi
visite guidate ogni ora
dalle 14.00 alle 19.00, partenza ultima visita alle ore 18.00.
Nel mese di ottobre
Sabato, domenica e festivi
visite guidate ogni ora
dalle 14.00 alle 18.00, partenza ultima visita alle ore 17.00.  

Siamo sempre a disposizione anche al di fuori dei giorni e degli orari indicati:
i gruppi di almeno 15 persone possono prenotare una visita in qualunque giorno della settimana, tutto l'anno.

Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare il nostro sito web.

http://www.zavattarello.org/castello_prezzi.html

I prossimi eventi: novità in arrivo a breve

Anche quest'anno saranno numerosi gli eventi che vi proporremo,
sperando di soddisfare tutti i vostri gusti:
mostre, concerti, spettacoli, le immancabili Giornate Medievali, "I Misteri del Castello", ma non solo.

Qualche anticipazione? 
Non vogliamo dirvi troppo subito, ma continuate a seguirci e presto conoscerete un artista internazionale, che viene da molto lontano ed è giunto fino a Zavattarello. Per realizzare cosa?
Lo scoprirete nelle prossime settimane...

***

2016 reopening of the Dal Verme Castle

The 2016 season of the Dal Verme Castle is ready to begin!

On the occasion of Easter, the castle will reopen to the public a bit earlier than usual,
on Saturday 26th March 2016.

During Easter weekend we'll be open on Saturday, Sunday and Monday,
from 2pm to 7 pm, last guided tour beginning at 6pm.
The guided tours will start every hour, as usual no booking is necessary.

More, on Easter Monday we will wait for you also during the morning, for a visit at 11am.

http://www.zavattarello.org/eng_castello_prezzi.html

New opening hours from 2016

We are very proud of our castle's growing during the last few years, and for this we have to thank you especially, for attending our initiatives with enthusiasm.

To satisfy your requests, we decided to extend our Autumn opening hours:
from this year, the Dal Verme Castle in October will be open also on Saturday, closing one hour later than before.
Here you can find our new opening hours:

Ordinary opening hours:
From April to September
Saturday, Sunday and festive days
guided tours every hour
from 2pm to 7pm, last guided tour at 6pm.
October
Saturday, Sunday and festive days
guided tours every hour
from 2pm to 6pm, last guided tour at 5pm.

We are always available also during the closing hours:
groups of minimum 15 people can book a visit every day, all year long.

For further information, we invite you to visit our website.

http://www.zavattarello.org/eng_castello_prezzi.html

Our next events: news coming soon

This year, as usual, we are going to offer you several events,
hoping to satisfy your different needs:
exhibitions, concerts, shows, the mostre, concerti, spettacoli, the Medieval Days, "The Mysteries of the Castle", and more.

A little anticipation? 
We don't want to say too much, but continue following and you'll soon know an international artist, coming from very far, who has arrived to Zavattarello. To realise what?
You'll discover in the next weeks...

Etichette: ,