giovedì 15 settembre 2016

Domenica 25 settembre 2016, Sagra del Fungo e del Miele

Domenica 25 settembre 2016
Piazza Dal Verme, Zavattarello (Pv)

Sagra del fungo e del miele

Dalle ore 9.00 in Piazza Dal Verme bancarelle di prodotti tipici locali.
Mostra didattica dei funghi, con assistenza del Gruppo Micologico di Pavia.

Dalle ore 11.30 dibattito "Opportunità dell'apicoltura" nella Biblioteca Comunale.

Dalle ore 12.30 stand gastronomico: 
polenta con sugo di funghi porcini o di cinghiale o di zola, 
tagliere di formaggi con miele di produzione locale 
e altri prodotti della nostra tradizione.

Dalle ore 14.00 intrattenimento musicale con DJ
Distribuzione di polenta fritta o "schitta" con formaggio e salumi.

In caso di maltempo la manifestazione sarà rinviata.
 
Maggiori informazioni:
cell. 339 4785535 - prolocozavattarello@gmail.com
 
***
*** 


Sunday 25th September 2016
Piazza Dal Verme, Zavattarello (Pavia - Italy)

Mushroom and honey fair

From 9.00am in Piazza Dal Verme market of typical local products
Mushroom's exhibition with the experts of Gruppo Micologico of Pavia

From 11.30am conference"Opportunities of beekeeping" in the Municipal Library.

From 12.30 pm food stall: 
polenta with mushrooms or wild boar or gorgonzola cheese,
cheese with local honey and other traditional products.

From 2.00 pm music with DJ
Fried polenta or "schitta" with salami and cheese.

In case of rain the event will be postponed.
 
Further information:
mob. 339 4785535 - prolocozavattarello@gmail.com

lunedì 29 agosto 2016

Chiusura straordinaria del Castello Dal Verme 3 settembre 2016 - Dal Verme Castle extraordinary closing on 3rd Sept 2016

Si avvisa che il Castello Dal Verme sarà chiuso per cerimonia privata
 
sabato 3 settembre 2016.
 
Ci scusiamo per il disagio.

 
 
The Dal Verme Castle will remain closed  for private ceremony
 
on Saturday 3rd September 2016.
 
We apologise for the inconvenience.

domenica 21 agosto 2016

Sabato 27 agosto 2016, 1° Walking Axelens

Sabato 27 Agosto 2016, dalle ore 14.30
Zavattarello (Pv)

1° Walking Axelens
Passeggiata enogastronomica non competitiva
Giro di Zavattarello e delle Frazioni

Walking Axelens Zavattarello è una passeggiata enogastronomica non competitiva che promuove un sano stile di vita attraverso il movimento, il cibo, i prodotti locali e genuini, la cultura, l'arte e la natura.
 
3 percorsi:
* 3 km: giro attorno al Castello
* 6 km: giro per tutti
* 15 km: per chi si mette in gioco
 
Quota d'iscrizione:
Bambini fino a 10 anni: 5,00 Euro
Singoli e Gruppi: 10,00 Euro

Cosa comprende la quota:
* Visita guidata al Castello Dal Verme

 * Pacco gara composto da:
- Sacca FoxMed con logo evento
- Fascia da braccio (compresa anche nella quota bimbi) x correre/passeggiare by Axelens
- Vasetto di miele di Cascina Mirani
- Pacco di biscotti artigianali di Cascina Mirani
- Libro del Castello di Zavattarello

* Ristori lungo i percorsi e all'arrivo

* Cena in Piazza Dal Verme a partire dalle ore 19.00 che comprende:
- Antipasti di salumi locali tra cui salame di Varzi
- Primo
- Secondo
- Acqua e vino
- Dolce

* Lotteria durante la cena con estrazione di numerosi premi

Iscrizioni:
Presso il Comune di Zavattarello oppure il giorno stesso in Piazza Dal Verme 
 
Ritrovo e partenza:
Sabato 27 agosto 2016 dalle ore 14.30

Testimonial dell'evento:
* LORENA BRUSAMENTO la seconda italiana della storia ad aver conquistato Sparta nella gara Spartathlon con il tempo di 34h52’51”; Spartathlon è una gara di 246 km e 3.800 mt di dislivello da Atene a Sparta.

* MARIO POLETTI uno dei più forti skyrunner, ha stabilito il record di percorrenza del Sentiero delle Orobie, Poletti ha coperto il percorso (84 chilometri in montagna) in 8 ore e 52 minuti, frantumando il precedente primato (9 ore e 25 minuti).

* LUCIANO MANCINO ha partecipato nel 2014 all'Ultramaratona, Marathon Des Sables di 244 Km nel deserto del Sahara da percorrere a piedi in 6 giorni! classificandosi al primo posto tra i team italiani. 
 
 

domenica 14 agosto 2016

Domenica 21 agosto 2016, L'Opera in Castello: Il Barbiere di Siviglia

Domenica 21 agosto 2016, ore 21
Castello Dal Verme di Zavattarello (Pv)

L'Opera in Castello
"Il Barbiere di Siviglia" di G. Rossini


Servizio navetta gratuito da Piazza dal Verme al Castello e ritorno

Ingresso 15€, compresa visita guidata al castello

Info e prevendite:
Comune di Zavattarello
tel. 0383589132 - zavattarello@libero.it
Sunday 21st August 2016, 9pm
Dal Verme Castle of Zavattarello (Pavia - Italy)

Opera in the Castle
"The Barber of Seville" by G. Rossini


Free shuttle service from Piazza dal Verme to the Castle and back

Entrance 15€, with guided tour of the Castle

Info and booking:
Town Hal of Zavattarello
tel. 0383589132 - zavattarello@libero.it

martedì 9 agosto 2016

Giovedì 11 agosto 2016, "Sconcerto d'amore"

Giovedì 11 agosto 2016, ore 21
Piazza Dal Verme, Zavattarello (Pv)

"Sconcerto d'amore"
Le acrobazie musicali di una coppia in dis-accordo

di e con Ferdinando D’Andria e Maila Sparapani

collaborazione artistica: Marta Dalla Via, Carlo Boso
disegno luci e audio: Federico Cibin
scenografie: Ferdinando D’Andria, Studio Sossai
messa in scena: Luca Domenicali
adattamento internazionale: Adrian Schvarzstein
produzione: Compagnia Nando e Maila
coprodotto da: Festival Mirabilia

Ingresso a offerta
“Spesso le cose più interessanti sono le più folli”
F. Fellini
Sconcerto d’amore è un concerto-spettacolo comico con acrobazie aeree, giocolerie musicali e prodezze sonore. Nando e Maila hanno fatto una scommessa: diventare musicisti dell’impossibile trasformando la struttura autoportante, dove sono appesi il trapezio e i tessuti aerei, in un imprevedibile orchestra di strumenti. I pali della struttura diventano batteria, contrabbasso, violoncello, arpa e campane che insieme a strumenti come tromba, bombardino, fisarmonica, violino e chitarra elettrica, creano un’atmosfera magica definendo un insolito mondo sonoro. Nando e Maila interpretano una coppia di artisti: musicista eclettico lui e attrice-acrobata lei eternamente in disaccordo sul palcoscenico come nella vita.
Dunque…come fare per spezzare la monotonia di coppia quando il pentagramma, seppur ricco di variazioni sul tema, si riduce sempre alla stessa solfa? Cogli la prima mela! Inaspettatamente, ai due attori se ne aggiunge un altro, uno spettatore inconsapevole, l’oggetto del desiderio per Maila che incalzerà il terzo incomodo con un acrobatica citazione da Giulietta e Romeo o con una divertente interpretazione di Adamo e Eva. Nando cercherà di riconquistare la sua bella sfoggiando la virtuosa Ciarda per violino di Vincenzo Monti o imbracciando la chitarra elettrica come un vero Rocker. Un concerto-commedia all’italiana dove si passa dal rock alla musica pop degli anni ’70/’80 fino a toccare arie d’opera e musica classica, che condurrà il pubblico in un crescendo di emozioni, finchè ogni dissonanza si risolverà in piacevole armonia con un leggiadro e poetico “happy end” sul trapezio per la più grande gioia di tutti. Spettacolo adatto a tutte le fasce d’età.